【閲覧数上位記事:その他コンテンツ等々】 

口に入れるだけで花粉症の症状が緩和した実体験というか実験中
ゆったり運用ポートフォリオの運用を開始しておよそ半年ほど経ちました
NISA用口座の銘柄を確定しました:購入タイミングは後々決めます
意外と盲点?な資産形成術
不動産の需要が本当に凄いのかどうか
米国株ポートフォリオ更新
iPod購入と開封記念動画をアップ
iOS7ピクチャーフレームに代わるスライドショー
YouTube動画チャンネル:aki furuチャンネル
住友不動産販売 不動産の一押し、旬の情報!
AmazonMyアップルストア
休載お構いなしでも面白いAmazonハンターハンターコミック

2013年11月19日火曜日

英語表記のクノールのなんとかライスを作ってみた

夏に行ったハワイのウォルマートで調達した自分へのお土産を少しずつ開封しつつあります。


今回はクノール?のなんとかライスみたいなやつ・・・笑







マッシュルーム風味のタコライス?のような感じでしょうか?!


日本でユニリーバというとヘアケア用品が一番メジャーだと思いますが、食品関係も有名なブランドを所有しています。
とりあえず海外で買ったので、日本語訳のシールも貼ってません。
作り方も英語です。よく分かりません。
中学生レベルの英語力で訳してトライするしかありませんよ!!




:まあまあ大きめの鍋に、400mlほど水をぶち込め。
 その際に好みでマーガリンを入れてもいいよ!
 気にせずその鍋にぶち込んでしまえ!

:7分くらい熱して、あとは少し冷まして完了。
 ライスがシナってきたか?

:あとは感性に任せる。ご自由に



こんな感じに訳し、ひとまずやってみました。





グツグツ煮るわけですよ。

蓋してても、スパイスのせいか泡立ってきます。


そうこうしてるうちに・・・





できました!!

お口直しにサイドにカルビを焼いて添えましたが・・・色が同じようで盛りつけセンスが疑われます・・・笑

味は・・・



知りたい方は、是非どこかで調達して作ってみてください♪

0 件のコメント:

コメントを投稿

各ポートフォリオ

現在保有株一覧【2016.4.10現在】
[日本株]
:阪急阪神ホールディングス
:イオン
:マネックスG
:日本農薬


【米国株】
:シティグループ
:Apple
:ベライゾン
:BP
:ロイヤルダッチシェルB

【ETF】
:iShares 先進国(除く米国)REIT ETF
:ishares jpm USD Emerging
:iShares 米国優先株式ETF
:NOMURA原油インデックス

【投資信託】
:MHAM物価連動国債ファンド




各銘柄等の組入れ理由は「furu1984 HP」へ